Última atualização: 2026-10-06
Esta política explica quais dados pessoais a OXYN coleta quando você cadastra uma organização ou visita nossos sites (start.rezotaj.net, rezotaj.net, insights.oxyn.global), por quê e quais são os seus direitos.
1. Quem é o responsável
A Oxyn, 38, Rue Fernand, Canapé-Vert, Port-au-Prince, Haïti, Haiti, é a responsável pelo tratamento dos seus dados. Contato para dúvidas sobre privacidade: support@oxyn.global.
2. O que coletamos quando você se cadastra
- Sobre você, titular da conta: nome, endereço de e-mail, número de telefone (opcional), a forma de contato que prefere e as escolhas que fez sobre mensagens.
- Sobre sua organização: nome, setor, descrição, país, cidade, site, idiomas, o que oferece, cores e as páginas de redes sociais ou números que você indicar.
- Dados técnicos: a data e a hora de cada etapa e o idioma que você usou.
Quando você comenta uma ficha: o texto, o nome que você escolhe exibir (opcional), sua avaliação (opcional), o idioma, a data e um código aleatório guardado em um cookie por um dia para limitar quantos comentários podem ser enviados. Não pedimos seu endereço de e-mail. Os comentários aprovados continuam públicos enquanto a ficha existir; os comentários recusados são excluídos em até 30 dias.
3. O que é público
A página da sua organização no Rezotaj mostra: nome da organização, setor, descrição, cidade, país, site, idiomas, o que oferece, suas cores e as páginas públicas de redes sociais que você indicou. Seu nome, seu endereço de e-mail e seu número de telefone nunca são exibidos publicamente. Se você informar um site, a análise dele feita pelo OXYN Insights é pública. Os mecanismos de busca podem indexar as páginas públicas.
4. Por que usamos seus dados
- Para criar e manter sua conta e sua página no diretório, e prestar os serviços que você ativar (execução de contrato).
- Para enviar as mensagens necessárias para sua conta (execução de contrato).
- Para enviar boletins ou ofertas, somente se você tiver concordado (consentimento, que você pode retirar a qualquer momento).
- Para analisar sites públicos e publicar os resultados, e para manter a plataforma segura (legítimo interesse).
5. Cookies
Usamos apenas os cookies necessários para o funcionamento dos sites: um que guarda suas respostas entre as etapas do cadastro, um que lembra seu idioma, um que lembra que você já viu o aviso de cookies e, se você comentar, um que limita quantos comentários podem ser enviados (guardado por um dia). Não usamos cookies de publicidade nem de rastreamento.
Contamos as visitas com o Umami, uma ferramenta de estatísticas que hospedamos nós mesmos. Ela não usa cookies nem cria nenhum perfil sobre você: vemos apenas números totais, como as páginas visualizadas, os países e os tipos de dispositivo.
6. Quem trata dados em nosso nome
Nossos servidores são alugados da Vultr (data center em Miami, EUA). Os e-mails são enviados pela Resend. Nossos nomes de domínio são gerenciados na GoDaddy. Esses fornecedores só tratam dados conforme as nossas instruções. Não vendemos dados pessoais.
7. Transferências para fora do seu país
Os dados são armazenados nos Estados Unidos. Quando a lei exigir (por exemplo, para pessoas na União Europeia), as transferências são cobertas por garantias adequadas, como as cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia.
8. Por quanto tempo mantemos os dados
Dados da conta e da organização: enquanto a conta existir; depois, são excluídos em até 90 dias, exceto os dados que a lei nos obriga a manter (por exemplo, faturas). Um cadastro não concluído ou não confirmado é excluído 30 dias após a última atividade. Os registros das suas escolhas sobre mensagens são mantidos como prova pelo tempo necessário.
9. Seus direitos
Você pode pedir para ver, corrigir, exportar ou excluir seus dados, opor-se ao uso deles ou retirar um consentimento, escrevendo para support@oxyn.global. Você também pode apresentar reclamação à sua autoridade de proteção de dados.
10. Organizações listadas antes de se cadastrarem
Para ajudar as pessoas a encontrar organizações no Haiti e na diáspora, o Rezotaj também lista organizações que ainda não se cadastraram. Montamos essas fichas a partir de fontes públicas: OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, licença ODbL), o site da própria organização, as páginas públicas de redes sociais para as quais ele aponta, as análises do OXYN Insights e as informações enviadas por visitantes. Fazemos isso com base no nosso legítimo interesse, e no interesse do público, em ter um diretório útil.
Uma ficha mostra apenas: o nome da organização, seu setor, sua cidade ou área e seu país, sua localização em um mapa, seu site, suas páginas públicas de redes sociais e seu horário de funcionamento. Não publicamos telefones, e-mails nem endereços postais de organizações que não se cadastraram. Cada ficha informa de onde vêm suas informações e é marcada como “Ainda não reivindicada”.
Qualquer pessoa pode nos pedir para corrigir ou remover uma ficha escrevendo para support@oxyn.global; agimos em até 30 dias. A organização também pode reivindicar sua ficha gratuitamente para administrá-la.
11. Pessoas listadas antes de se cadastrarem
O Rezotaj também lista pessoas com um papel público que são do Haiti ou têm raízes haitianas: atletas, músicos, artistas, escritores, atores e pessoas na política ou em cargos públicos. Obtemos essas informações de fontes públicas: os bancos de dados abertos Wikidata e MusicBrainz (licença CC0), o site oficial da pessoa e as contas públicas em redes sociais que ela usa para sua atividade pública, e informações enviadas por visitantes. Fazemos isso com base no nosso legítimo interesse, e no interesse do público, em saber quem representa o Haiti e sua diáspora.
Uma ficha mostra apenas: o nome que a pessoa usa em público, sua área (por exemplo, esporte ou música), seu país e links para seu site oficial, suas contas públicas em redes sociais e as fontes públicas. Não publicamos números de telefone, endereços de e-mail ou postais, datas de nascimento, fotos, dados familiares nem qualquer informação sobre saúde, religião, crenças ou vida privada. Para pessoas na política, mostramos apenas seu papel público, nunca opiniões políticas. Não listamos ninguém com menos de 18 anos. Cada ficha informa de onde vêm suas informações e é marcada como “Ainda não reivindicada”.
Uma pessoa listada pode, a qualquer momento e sem precisar justificar, pedir que removamos ou corrijamos sua ficha escrevendo para support@oxyn.global; agimos em até 30 dias e não voltamos a listá-la. Ela também pode reivindicar sua ficha gratuitamente para administrá-la.
12. Alterações
Avisaremos sobre mudanças importantes nesta política por e-mail, antes de elas entrarem em vigor.